Web & eCommerce

PDF или HTML меню за ресторант: как да улесните избора и резервацията на телефон

Сравнете PDF и HTML меню за ресторант: четимост на телефон, актуални цени, категории, езици и лесен преход към резервация.

От DigitaL+ екип4 мин. четене
Браузърен прозорец, пазарска чанта и курсор за онлайн магазин
Най-важното

Ключови изводи

  • HTML менюто улеснява мобилното четене, навигацията и обновяването.
  • PDF може да остане полезен за изтегляне, но не трябва да е единственият път.
  • Проверявайте менюто и резервацията като една потребителска задача.
Съдържание на материала

Човек отваря менюто на ресторанта на телефон, за да провери няколко ястия и цени. Ако трябва да увеличава сканирана страница, да се движи хоризонтално и после да търси отново бутона за резервация, форматът създава пречка точно преди решението за посещение.

Кратък отговор

За основното меню на ресторант HTML обичайно е по-удобният мобилен формат: текстът се адаптира към екрана, категориите се намират лесно и резервацията остава близо до избора. PDF е полезен като допълнение за изтегляне или печат. Изберете според реалния път на госта и възможността да поддържате актуални данни.

Кои задачи трябва да изпълни менюто?

Менюто не е само списък с имена. Гостът проверява дали ресторантът предлага подходяща храна, колко ще струва посещението и къде да резервира. Някои хора търсят конкретна категория, други разглеждат целия избор или се нуждаят от версия на друг език.

Започнете с пет задачи: намиране на основни ястия, проверка на цена, прочит на описание, смяна на език и преминаване към резервация. Оценявайте времето и затрудненията при изпълнение, а не само дали файлът изглежда красиво на голям екран.

PDF и HTML: практическо сравнение

КритерийPDFHTML
Четене на телефонЗависи от оформлението; често изисква увеличениеМоже да се адаптира към ширината
НавигацияСтраници, отметки или търсене във файлаВръзки към категории и секции
АктуализацияНова версия и проверка на кешаРедакция на конкретен запис
РезервацияИзисква работеща връзка или връщане към сайтаМоже да е част от същия път
ПечатУдобен при подходящ дизайнНужен е отделен стил за печат

HTML не е автоматично добър: тежки снимки, неудобни раздели и меню като една голяма картинка могат да направят уеб страницата също толкова трудна. PDF с достъпен текст и добро оформление е по-полезен от нечетим скан.

Шаблон за полезно HTML меню

Организирайте съдържанието по действителни категории: салати, основни, десерти и напитки според ресторанта. За всяка позиция покажете име, кратко описание, приложима информация за размер или грамаж и актуална цена с ясна валута. Специални предложения обозначавайте с период или наличност.

Не заменяйте важна информация с изображение. Използвайте логични заглавия, четим текст и връзки към секциите. При дълго меню навигацията трябва да позволява бърза смяна на категория, без да закрива съдържанието.

За съставки и алергени публикувайте проверена информация от ресторанта. Не генерирайте предположения по името на ястието и не обещавайте безопасност за определен хранителен режим без надеждна проверка.

Актуалните данни са по-важни от формата

Определете кой редактира цените и кога промените се публикуват. Ако сайтът, PDF и менюто на място се поддържат отделно, създайте контролен списък за съответствие. Гостът не трябва да гадае коя версия е валидна.

След редакция проверете QR кода, публичната страница, файла за изтегляне и кеша. Стар PDF, запазен в браузъра, може да продължи да се показва. Дайте видима дата на актуализация, когато тя помага да се разбере версията.

Езикови версии и връзка с резервацията

Преведете смисъла на описанията, а не само имената на категориите. Проверете дали размери, цени и условия са еднакви между езиците. Смяната на език трябва да води до съответното меню, вместо до началната страница.

Покажете резервацията на логично място и уточнете какво следва: директно потвърждение или заявка към ресторанта. При няколко обекта запазете контекста на избрания адрес. Телефонът трябва да е удобен за натискане, ако приемате резервации по телефона.

Мобилен тест преди публикуване

  1. Отворете QR кода на обикновен телефон през мобилна връзка.
  2. Намерете конкретна категория без увеличение.
  3. Прочетете дълго описание и сравнете две позиции.
  4. Проверете цените и смяната на език.
  5. Преминете към резервация и се върнете към менюто.
  6. Проверете нова редакция на цена и наличност от друг браузър.

Измервайте отваряне на меню, използване на навигацията и започнати резервации при допустимо проследяване. Не приемайте изтеглянето на PDF за реализирано посещение.

За ресторанти и заведения DigitaL+ свързва UX анализ с локално SEO. Общите проверки на конверсиите са в ръководството за CRO и UX; тук началната задача е четимо меню и ясен път до резервация.

Често задавани въпроси

Трябва ли да премахнем PDF менюто?

Не. Запазете го, ако е полезно за изтегляне или печат, но предложете удобен основен мобилен път.

QR кодът решава ли проблемите с менюто?

Не. Той само води до адрес. Полученото съдържание трябва да е актуално, четимо и полезно.

HTML менюто гарантира ли по-добри позиции?

Не. Подобрява възможностите за достъп и организация, но резултатът зависи и от съдържанието, сайта и локалното присъствие.

Източници и проверка

Официални източници

  1. W3C WAI: структура на уеб странициЛогични заглавия и организация на съдържанието.
Реални проекти

Свързани примери от портфолиото

Boloromo - проект на DigitaL+

Boloromo

Изпълнение на стратегия за повишаване на потребителското преживяване

За Boloromo реализирахме промени по UX и UI дизайна на онлайн магазина, с цел подобряване на потребителското изживяване и създаване на по-интуитивен и клиентоцентричен интерфейс…

Виж проекта →
JBG auto - проект на DigitaL+

JBG auto

Цялостен маркетинг - създаване на стратегия, уебсайт и реклама

От JBG auto ни потърсиха още когато идеята бе в зародиш, ние създадохме стратегия за бизнеса, създадохме онлайн магазинът им и реализирахме цялостният план, предлагащ…

Виж проекта →
Fashion Days - проект на DigitaL+

Fashion Days

SEO оптимизация

Извършихме оптимизация на meta заглавията и описанията, оптимизирахме сайта за скорост и направихме правилното сегментиране по категории и брандове, което намали рейтинга на отпадане от…

Виж проекта →
D+
Автор и експертен редактор

DigitaL+ екип

Редакционен екип

Материалът е редактиран спрямо практиката на агенцията и посочените официални източници.

Виж експертния профил →
Продължете по темата

Свързани ръководства

От знание към изпълнение

Ако темата е част от реален проект, можем да я превърнем в приоритизиран план, implementation и measurement.

Свържете се с DigitaL+
Използваме бисквитки, за да персонализираме съдържанието и рекламите, да предоставяме функции на социалните медии и да анализираме нашия трафик. Също така споделяме информация относно използването на нашия сайт от ваша страна с нашите социални медии, партньори за реклама и анализи. View more
Cookies settings
Приеми
Откажи
Политика за поверителност и бисквитки
Privacy & Cookies policy
Cookie nameActive

Политика за защита на лични данни

Тази политика цели защита на вашите лични данни. Ако имате въпроси или проблеми относно използването на вашите лични данни, моля свържете се с нас и ние ще ви помогнем. Използвайки този сайт и/или нашите услуги, вие се съгласявате с обработване на вашите лични данни, така както е описано в настоящата Политика за защита на лични данни.

Съдържание

  • Дефиниции, използвани в настоящата Политика
  • Принципи на защита на данните, които спазваме
  • Какви са правата ви относно вашите лични данни
  • Какви лични данни събираме за вас
  • Как използваме вашите лични данни
  • Кой друг има достъп до вашите лични данни
  • Как запазваме вашите данни
  • Информация относно „бисквитките“
  • Надзорен орган

Дефиниции

Лични данни – всяка информация, свързана с идентификацията на физическо лице. Обработка – всяко действие или съвкупност от дейстия, които се извършват върху личните данни или набор лични данни. Субект на данни – физическо лице, чиито лични данни се обработват. Дете – физическо лице под 16 годишна възраст. Ние/нас  – №

Принципи на защита на личните данни

Обещаваме да спазваме следните принципи на защита на личните данни:
  • Принцип на законосъобразност, добросъвестност и прозрачност. Нашите дейности по обработка на данните са законосъобразни. Винаги отчитаме вашите права преди да обработим личните ви данни. Ако поискате, ние ще ви предоставим информация относно обработката на вашите данни.
  • Принцип на ограничение на целите. Нашите дейности по обработка на лични данни съответстват на целта, за която събираме тези данни.
  • Принцип на свеждане на данните до минимум. Събираме и обработваме единствено минимално необходимите лични данни за съответната цел.
  • Принцип на ограничение на съхранението. Няма да съхраняваме вашите лични данни по-дълго, отколкото е необходимо.
  • Принцип на цялостност на данните. Ще направим всичко в нашите възможности да осигурим акуратност на данните.
  • Принцип на поверителност на данните. Ще направим всичко в нашите възможности да осигурим защита на личните ви данни срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване, случайна загуба, унищожаване или повреждане.

Права на субекта на данните

Субектът на данните има следните права:
  1. Право на информация – това означава, че имате правото да узнаете дали се обработват вашите лични данни, какви данни се събират, откъде са получени и защо, а също и кой ги обработва.
  2. Право на достъп – това означава, че имате правото да получите данните, които сме събрали от и за вас. Това включва правото ви да поискате и получите копие от събраните при нас ваши лични данни.
  3. Право на коригиране – това означава, че имате право да поискате коригиране или изтриване на ваши лични данни, които са неточни или непълни.
  4. Право на изтриване – това означава, че в определени обстоятелства можете да поискате личните ви данни да бъдат изтрити от нашите записи.
  5. Право на ограничаване на обработката – това означава, че при определени условия имате право да ограничите обработката на вашите лични данни.
  6. Право на възражение – това означава, че в определени случаи имате право да възразите срещу обработка на вашите лични данни, например в случай на директен маркетинг.
  7. Право да не сте обект само на автоматизирано обработване – това означава, че имате правото да възразите срещу автоматизирано обработване, включително профилиране, за да не сте обект на вземане на решения единствено на основа автоматизираното обработване. Това право можете да упражните когато има резултат от профилирането, който води до правни последици, които се отнасят до вас или ви оказват значително влияние.
  8. Право на преносимост – имате правото да получите вашите лични данни в машинно-четим формат, или ако е възможно, директно да се трансферират от един процесор към друг.
  9. Право на подаване на жалби – в случай, че откажем ваша молба съгласно вашето Право на достъп, ще ви посочим причините за този отказ. Ако не сте удовлетворени от начина, по който сме обработили молбата ви, молим ви да се свържете с нас.
  10. Право за помощ от страна на съответни надзорни органи – това означава, че имате правото да получите помощ от надзорни органи и право на други правни възмездия, като например претенции за нанесени вреди.
  11. Право да оттеглите съгласие – имате право да оттеглите което и да е съгласие, дадено от вас за обработка на личните ви данни.

Какви лични данни събираме за вас

Информация, която вие сте ни предоставили Това може да бъде ваш имейл адрес, име, пощенски или домашен адрес и т.н. Основно, това е информацията, която ни е необходима, за да ви предоставим съответен продукт/услуга или да подобрим вашия престой при нас. Запазваме информацията, която ни предоставяте, за да можете да извършвате различни дейности в сайта ни, включително да коментирате. Тази информация включва например вашето име и имейл адрес. Информация, която автоматично се събира за вас Тук се включва информация, която автоматично се съхранява от „бисквитки“ или други инструменти за вашата интернет сесия. Например, това е информация за вашата кошница за пазаруване, вашият IP адрес, вашата история на пазаруването (ако има такава) и т.н. Тази информация се използва, за да се подобри вашето преживяване на клиент при нас. Когато използвате нашите услуги или разглеждате съдържанието на нашия уебсайт, вашите действия може да бъдат включени в регистър (log). Информация от нашите партньори Събираме информация от нашите доверени партньори с потвърждение, че те имат законово основание да споделят тази информация с нас. Това е информация, която вие сте им предоставили директно или която те са събрали за вас на друго законово основание. Вижте списък с нашите партньори тук. Обществено достъпна информация Може да съберем информация за вас, която е обществено достъпна.

Как използваме вашите лични данни

Използваме вашите лични данни, за да:
  • ви предоставим нашите услуги. Това включва например регистриране на вашия акаунт; предоставяне на други продукти и услуги, които сте поискали; предоставяне на промоционални продукти по ваше желание и комуникация с вас във връзка с тези продукти и услуги; комуникация с вас; уведомяване към вас при промяна на услуги;
  • подобряване на вашето изживяване като клиент;
  • спазване на задължение съгласно закон или договор.
Използваме вашите лични данни на законосъобразна основа и/или с вашето съгласие. Във връзка със сключването на договор или изпълняването на договорни задължения, обработваме вашите лични данни със следните цели:
  • да ви идентифицираме;
  • да ви предоставим услуга или да ви изпратим/предложим продукт;
  • да се свържем с вас за осъществяване на продажба или за извършване на фактуриране;
Въз основа на законосъобразен интерес обработваме вашите лични данни за следните цели:
  • да ви изпратим персонализирани оферти (от нас и/или от наши строго подбрани партньори);
  • да администрираме и анализираме нашата клиентска база данни (поведение на пазаруване и история), за да подобрим качеството, разнообразието и наличността на продуктите/услугите, които предлагаме/предоставяме;
  • да съставяме въпросници за удовлетвореност на клиентите;
Освен ако не ни информирате друго, считаме за част от нашия законосъобразен интерес да ви предлагаме продукти/услуги, които са сходни или еднакви с вашата история на покупките/посещенията. С вашето съгласие обработваме личните ви данни за следните цели:
  • да ви изпращаме информационни бюлетини и оферти за кампании (от самите нас или от наши строго подбрани партньори);
  • за други цели, за които сме поискали вашето съгласие;
Обработваме вашите лични данни, за да изпълним задължения, произтичащи по закон и/или използваме вашите лични данни за възможности, предоставени по закон. Запазваме си правото да направим събраните от нас лични данни анонимни и да ги използваме по този начин. Ще използваме данни извън обхвата на настоящата Политика единствено когато те са анонимизирани. Запазваме информация за плащане/фактуриране и друга информация събрана от вас докато това е необходимо за счетоводни цели или други законови задължения, но не по-дълго от предвиденото в закона. Може да обработваме вашите лични данни за допълнителни цели, които не са упоменати тук, но отговарят на оригиналната цел, за която данните са били събрани. За да го направим, сме се постарали:
  • да се уверим, че връзката между целите, контекста и естеството на личните данни е подходяща за последваща обработка;
  • последващата обработка да не навреди на вашите интереси, и да осигурим подходящата защита за обработката.
Ще ви информираме за допълнителна обработка и нейните цели.

Кой друг има достъп до вашите лични данни

Не споделяме вашите лични данни с непознати. Личните данни за вас в някои случаи се предоставят на наши доверени партньори с цел осигуряване на услугата към вас или подобряване на вашето изживяване като наш клиент. Споделяме вашите данни с: Наши партньори по обработка:
  • #
Наши бизнес партньори:
  • #
Свързани трети страни:
  • #

Как защитаваме вашите лични данни

Полагаме всички усилия, за да защитим вашите лични данни. Използваме протоколи за безопасност при комуникиране и прехвърляне на данни (като напр. HTTPS). Използваме анонимизиране и псевдонимизиране, когато това е подходящо. Наблюдаваме нашите сисетми за възможни слабости и атаки. Въпреки че полагаме най-добрите си усилия, не можем да гарантираме безопасността на информацията. Но обещаваме да уведомим съответните власти за изтичане на данни. Също така ще уведомим и вас, ако има заплаха за вашите права или интереси. Ще направим всичко, което можем в разумни граници, за да предотвратим нарушаване на сигурността и да подпомогнем властите, ако все пак настъпи такова нарушаване. Ако имате акаунт при нас, обръщаме ви внимание да пазите в тайна вашето потребителско име и парола.

Деца

Не възнамеряваме да събираме или умишлено да събираме информация от деца. Нашите услуги не са насочени към деца и те не са наши целеви клиенти.

„Бисквитки“ и други технологии, които използваме

Използваме „бисквитки“ и/или други сродни технологии да анализираме потребителско поведение, да администрираме уебсайта, да проследяваме движенията на потребителите и да събираме информация относно потребители. Това се прави с цел персонализиране и подобряване на вашето изживяване при нас. „Бисквитката“ представлява малък текстови файл, който се съхранява на вашия компютър. „Бисквитките“ съхраняват информация, която се използва, за да подпомага работата на сайта. Само ние можем да достъпваме „бисквитките“, създадени от нашия уебсайт. Можете да контролирате „бисквитките“ от вашия браузер. Ако изберете да деактивирате „бисквитките“, това може да попречи на осъществяването на някои функции, които да желаете да използвате в нашия сайт. Използваме „бисквитки“ за следните цели:
  • Необходими „бисквитки“ – тези „бисквитки“ са ви необходими, за да можете да използвате някои важни функционалности от нашия уебсайт, като например да влезете с потребителско име и парола. Такива „бисквитки“ не събират никаква лична информация.
  • Функционални „бисквитки“ – тези „бисквитки“ осигуряват функционалност, която прави използването на нашата услуга по-удобно и да възможност за по-персонализирани характеристики. Например, те може да запомнят вашето име и парола в полетата за коментар, така че да не е необходимо да въвеждате тази информация всеки път, когато публикувате коментар при нас.
  • Аналитични „бисквитки“ – тези „бисквитки“ се използват, за да проследяват използването и функционирането на нашия уебсайт и услуги
  • Рекламни „бисквитки“ – тези „бисквитки“ се използват, за да предоставят реклами, които са свързани с вас и вашите интереси. В допълнение те се използват, за да ограничат броя пъти, в който виждате дадена реклама. Обикновено те се разполагат в сайта от рекламни мрежи с разрешение на оператора на уебсайта. Тези „бисквитки“ запомнят, че сте посетили даден сайт и информацията се предава на други организации като например рекламодатели. Често целевите или рекламни „бисквитки“ се обвързват с функционалност на сайта, предоставена от другата организация.
Можете да премахнете бисквитките, съхранявани на вашия компютър, посредством настройките на вашия браузер.Също така можете да контролирате някои бисквитки от трети лица, като използвате платформи за увеличаване на сигурността, като например optout.aboutads.info или youronlinechoices.com. . Ако желаете допълнителна информация за „бисквитките“ (на английски език), посетете allaboutcookies.org. Използваме Google Analytics, за да измерваме трафика на нашия уебсайт. Google имат собствена политика за съхраняване на лични данни, която можете да прегледате през техният сайт или тук. Ако желаете да бъдете изключени от Google Analytics, посетете страницата за изключване на Google Analytics.

Надзорен орган

Комисия за защита на личните данни

Промени в настоящата Политика за защита на лични данни

Запазваме си правото да правим промени в настоящата Политика за защита на лични данни. Последното изменение на Политиката е направено на 21.05.2018 г.
Save settings
Cookies settings
Back to top
Call Now Button